翻译资格需要报辅导班吗？
当前在中国主流市场上，各种各样的翻译培训机构可谓名目繁多，但却无不沿袭着“满堂灌”的传统翻译培训模式。尽管在翻译课时、教程设置和传播媒介上会有所差异，然其共同点无不都是基于学术翻译的理论基础，走着应试教育的老路。翻译培训的终极目标是让受培训学员从自身擅长的翻译领域推而广之，为走向更多的翻译领域以成就全能翻译，稳步提升积累和有序推进。如何正确选择有实力的翻译培训机构呢？为大家推荐新东方在线翻译资格培训网课，新东方教师通过多年的翻译经验，帮助学员翻译技能全面提升。

翻译资格培训课程推荐

CATTI三级翻译全程班（笔译+口译）

新东方一线翻译老师带你突破听说读写困境，扎实备考

【主讲老师】徐宸、徐新磊、孔令金

【课程价格】¥4299元

【分期付款】支持白条免息分期付，首付429.90起

【课程特色】

1.题目透析，顺利通过

2.笔译技巧，深入指导

3.剖析大纲，轻松解题

4.口译技巧，译员素质

【学习收获】

1.入学查收备考指南，考情-复习攻略-报考指导一站式服务

2.每日推送译文精析，单词-句式-篇章，日积月累高效备考

3.班级社群贴心答疑，结伴备考不孤单，考试信息极速获取

>>>更多课程介绍<<<

翻译资格培训老师推荐：

1.徐新磊-专业同声传译员（10年口译、笔译经验）

专业同声传译员（10年口译、笔译经验）。中国翻译协会专家会员。外交学院学术硕士学位。北京新东方学校笔译项目骨干教师。人事部CATTI 同声传译证书、CATTI一级口译/笔译证书、2018韩素音国际翻译比赛汉英三等奖获得者。曾为宝马、教育部、中国工商银行等机构以及多本出版物笔译；为中国广播影视数字版权管理论坛、发改委、美国医院国际医疗协会等机构和活动口译，拥有丰富的口笔译经验。

徐新磊老师主讲课程：【低起点备考】CATTI三级翻译全程班（笔译+口译）、CATTI三级笔译全程通过班>>>试听老师更多课程

翻译资格培训老师推荐：

2.徐宸-笔译与口译综合能力培训

新东方集团培训师、优秀教师、新东方集团优秀管理者。并持有剑桥大学成人英语教学证书（CELTA）、剑桥大学英语教学能力证书（TKT）、剑桥大学培训师认证(Train the Trainer)，以及IH London 培训证书等。徐宸老师于南京大学获硕士学位。9年教龄、托福总分112、雅思8分。曾任南京新东方学校教学管理部总监。擅长站在考生及考官的角度提供可操作的复习备考方案。

徐宸老师主讲课程：【低起点备考】CATTI三级翻译全程班（笔译+口译）、CATTI三级翻译全程班（笔译+口译）>>>试听老师更多课程

新东方在线翻译资格网校推荐
新东方在线是新东方教育科技集团旗下专业的在线教育公司，新东方在线开设了雅思、托福、英语四六级、翻译资格、小语种等考试，依托新东方强大师资力量与教学资源，拥有先进的教学内容开发与制作团队。自2005年成立以来，一直致力于为广大用户提供个性化、互动化、智能化的卓越在线学习体验。2016年，新东方在线引入腾讯投资，促进互联网 教育的深层融合，借助最前沿的互联网技术和自身强大的教学资源，将为成千上万学员提供更优质的个性化在线教育服务。

翻译资格考试备考经验分享：
在备考翻译资格考试的过程中，大家可以多看看翻译资格考试的经验分享，在学习的同时多多了解关于翻译资格考试的信息。

备考翻译实务，翻译实务包括两篇内容：一篇英译汉，文章主要出自《纽约时报》等外刊；一篇汉译英，文章与政府事务相关，类似《政府工作报告》的文章，考试时间一共三个小时。翻译能力用进废退，关键在于练习。如果条件允许，可以从外刊中选取素材进行翻译练习。文章表达地道，用词精炼，难度等同或略高于考试难度，对英语能力是极大的提高。如果查找资料不便，可以依照官方出版的练习册安排备考计划。练习册根据话题分为10多个单元，包括生态、经济、政治、教育等。每个单元都有一个词汇表，可以积累短语，还有翻译策略的小专题。每道训练题都有完整的参考译文和解析，翻译后可以对照参考译文查漏补缺。临近考试的前两个月，建议每隔一天做一次英汉互译练习，不需要长篇翻译，选取优质内容。每翻译完一篇，可以对照着答案整理出常见的表达。甚至可以把这些表达抄在词典上，方便考试时查阅。日常练习中，建议多使用纸质词典，因为翻阅纸质词典所耗费的时间也要计算在考试时间之内。要尽可能熟悉词典，也要减少翻阅词典的次数。