日语『課金』征收费用的含义

来源:新东方在线

发布时间:2017-06-18

为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了日语『課金』征收费用的含义,希望对大家有所帮助!

『課金』は「お金を支払う」という意味ではない。/『課金』(征收费用)并没有「付钱」的意思。

日语语法新思维初级

精品录播,无线畅学,免费获取配套讲义

250元查看

課金(かきん)とは、“料金を課する”ことである。つまり提供者が利用者から料金を徴収することを指す。

课金指的是“征收课金”,即:提供方对使用者征收费用。

現在のインターネットのコミュニティ上では、「利用者側が料金を支払う」といった意味合いで主体が完全に逆転した解釈での用法が多く見られる。

而现在在网络交流中,这一词语已经变成了“使用者付钱”的意义,这与原本的含义恰恰相反。

编辑推荐:

日语培训:https://www.thea.cn/wx2130/

日语网校排名

日语视频教程

课程 文章 问答 资讯 评论 百科

注册/登录