为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日语词汇オカマ的由来，希望对大家有所帮助!

「オカマ」はどこからきた言葉?

日语语法新思维初级

精品录播，无线畅学，免费获取配套讲义

250元查看

「オカマ」一词的由来

男性の同姓愛者のことを「オカマ」というが、この言葉はどこからきたのか?それは、江戸時代に男娼のことを「陰間(かげま)」と呼んでいた。これが時代とともに詰まって「カマ」になり、現在の「オカマ」というようになった。また、江戸時代にはお尻のことを「御釜」という言い方があり、それが男色を意味するようになったともいわれている。

男性同性恋者叫做「オカマ」，这个词又是哪里来的呢?在江户时代，男娼被叫做「陰間(かげま)」。随着时代变迁简化成「カマ」，现在又变成「オカマ」了。也有人说，在江户时代屁股有一种说法叫「御釜」，后来有了男色的意思。

编辑推荐：

日语培训：https://www.thea.cn/wx2130/

日语网校排名

日语视频教程