日语单词辨析:会う和出会う的区别

来源:新东方在线

发布时间:2017-05-24

为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了日语单词辨析:会う和出会う的区别,希望对大家有所帮助!

释义:

日语语法新思维初级

精品录播,无线畅学,免费获取配套讲义

250元查看

会う(あう):(自五)见面,会见;遇见,碰见

遭う(あう):(自五)遭遇,(偶然)碰见

出会う(であう):(自五)碰上,遇见,遇上

辨析:

会う:表示人与人见面、会面,既可以是意志性的见面,也可以是不期而遇

出会う:表示在外面偶然与人碰见或遇到、听到意想不到的事件

例:

友と会う

和朋友见面

ひどい目に遭う

倒大霉,遭殃

会うは別れ(わかれ)の始め(はじめ)

相逢意味着别离

災難に出会う

遇到灾难


编辑推荐:

日语培训:https://www.thea.cn/wx2130/

日语网校排名

日语视频教程

课程 文章 问答 资讯 评论 百科

注册/登录