【随报随学】新概念1-3册体验课

孔程程 苏延奇 李延隆
课时：15

0元查看

　　Which face is more attractive? If you chose the face on the left, you share the tastes of most heterosexual men. It is a composite face, or "morph", made from the faces of eight women with unusually small feet. The face on the right is a morph of eight women with unusually large feet.

　　哪一张脸更有吸引力?如果你选择了左边的，就说明你和大部分异性恋男性的审美相同。而这张脸实际上是个“合成脸”，合成对象是八位“小脚”女性。与之相反，右边的脸则是合成了八位“大脚”女性的面孔而成。

　　It's quite a difference, isn't it? Women with smaller feet have prettier faces, at least according to the men who took part in this study. So do women with longer thigh bones and narrower hips.

　　差别确实很大。据研究结果显示，在男性眼里，脚比较小的女性的容貌更加姣好。研究结果同样显示，股骨更长、臀部更窄的女性相貌也是更胜一筹。