2. 他本来有出国留学的念头，但现在决定不去了。

参考翻译：1. They decided against a picnic in the park.

2. First he had thought of going abroad to study and now he decide against it.

1小时精讲国际音标

详解国际音标&连读规则；掌握标准发音，迈好英语学习第一步

9.9元查看

课题详解：有这么个意思：经理决定让我去北京出差。有位同学是这样说的：The manager has decided me to go to Beijing on business.

在今天的这个句子中，decide还是“ consider and come to a conclusion; make up one's mind（决定，下决心）”的意思。在前期的学习中，我们说到了decide on something的意思是“就......而做出决定，决心要......”。今天要表达的是“决定让某人做某事”，应该用到这个结构：decide on somebody to do something。在somebody前仍然是用介词on，然后用to do something（动词不定式做宾语的补足语）。

因此，针对于要表达的语意，正确的说法是：The manager decided on me to go to Beijing on business. 我们再来看个例句：

Our teacher decided on me to take part in the English speech competition.（老师决定让我参加这次英语演讲比赛。）

我们今天的学习就到此结束，希望您有所收获。I am Juliet. See you next time.