William: And Matt has just come into the studio – hello Matt.
Matt: Hello William.
William: Now the reason I have called you into the studio today is because I have some good news.
Matt: Ah excellent – I like good news.
William: I am going to be getting married next month…
Matt: Oh congratulations, that's fantastic news! Are you excited?
William: I am very excited, yes! Erm and er.. yeah… so…
Matt: Are you getting married in a church?
William: No, we're not getting married in a church – but er, no, we're doing the modern thing -
Matt: You're doing the modern thing rather than the traditional…
William: Yes, that's right.
Matt: Very good.
William: That's my news.
Matt: That's splendid news. I also have some very exciting news…
William: You don't! Do you also..?
Matt: I… I also have some exciting news.
William: What's your news?
Matt: In one month's time, my wife is having a baby boy – our first child.
William: Is she?!
Matt: Yes, she is.
William: Wow, I didn't know that! When did you… well, you must have found out a long time ago…
Matt: I found out a long time ago, but we've been keeping it quiet.
William: Oooh, well congratulations! Do you know if it's a boy or a girl?
Matt: I said it was a boy.
William: Oh yes! Good point… OK Matt, that's all I wanted to tell you.
Matt: Ah, fantastic – well, good luck.
William: Good luck to you too. Bye bye.
阅读推荐:catti培训 catti培训班 新东方口译 环球网校翻译资格
新东方实力师资;亲授抢分秘籍;翻译难点全突破
3499元查看