VICKI:This is such a great flat. You’re so lucky.

CALLUM:Thanks. You know, it’s only been a week and I feel like I’ve been here for years. I’ve settled in already.

VICKI:So you feel comfortable and happy living here then?

CALLUM:Yup. I definitely won’t be moving on for a while.

VICKI:Yes, if I had a great flat like this, I’d want to stay in it too. Anyway, here, I’ve brought you some champagne to celebrate.

VICKI:So, a toast to your new flat.

CALLUM:Yes, let’s drink to the flat.

VICKI:Cheers!

CALLUM:Cheers!

词汇

Settle in: 适应(或习惯于)新环境等
I haven't yet settled in in my new job.
我还未适应我的新工作。

Move on: 离开
After staying a few days in Shanghai, he moved on to Singapore.
在上海逗留了几天之后，他又启程去新加坡.

Drink to:为...干杯
Let's drink to our future!
让我们为前途干杯。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看