VICKI:Hey Matt). Why don't you put another CD on so we can dance a bit more?

MATT:OK. I've just bought a new party CD. I'll put that on now!

VICKI: Mmmm – this party food is delicious. But did you get enough food in for all of your guests?

MATT:Oh yes, I went shopping yesterday and bought lots of food for the party. Eat up! There's plenty more….

VICKI:Thanks! It's great - I'll have no problem eating this food up – it's lovely!

MATT:And if you drink up, I'll go and make you another cocktail!

VICKI:You're a great host Matt. Hang on then and I'll finish it.

词汇:

Put sth on: 播放磁带,光盘等
Do you mind if I put some music on?
我放点音乐你不介意吧？

Get sth in: to buy a supply of sth 购买,买进
Remember to get in some beers for this evening.
记住为今天的晚会买些啤酒。

Eat up/eat sth up: to eat all of sth 吃完,吃光
Eat up! We've got to get out soon.
都吃光!我们马上就得出去。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

Drink up/drink sth up: to drink all of sth (把…)喝完
Drink up and let's go.
喝完了咱们走吧.