I don’t measure a man’s success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.

我不以一个人爬的多高来衡量她的成功，而是看他跌到谷底能反弹的多高。

1.measure
n.测量，测度；措施；程度；尺寸
vt.测量；估量
vi.测量；测量（大小，容量，尺寸等）
eg：We measure the temperature with a thermometer. 我们用温度计测量温度。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

2.bounce
vi.跳，反弹；急促地动；拒付，退票
vt.弹跳；使弹起；（使）上下晃动
n.弹跳；弹性；活力
eg：You're still not getting on that moon bounce. 你还是不能接近弹跳池。

3.bottom
n.底部；末端；臀部；尽头
adj.底部的
vt.装底；测量深浅；查明真相
vi.到达底部；建立基础
eg：The stone sunk to the bottom of the pond. 那石块已下沉到这水塘的底部。