今天的每日一句是：

The measure of a man's character is what he would do if he knew he would never be found out...

衡量一个人的真正的品质要他在知道永远不会被人发现的情况下做什么。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

讲解：

1.measure
n.测量，测度；措施；程度；尺寸
vt.测量；估量
vi.测量；测量（大小，容量，尺寸等）
eg:We measure the temperature with a thermometer. 我们用温度计测量温度。

2.character
n.性格，品质；特征；[计] 字符；人物，角色
vt.刻，印；使具有特征
eg:He is a suspicious character. 他是个可疑的人物。

3.find out
发现；使发作；使受惩罚；通过探询[访问]获悉（某人）不在
eg:They were afraid that their teacher would find out. 他们担心老师会发现。