节目寄语：我们在学习和生活中都免不了有错误，有错误并不可怕，可怕的是知错不改。错误日渐堆积，到时候是“亡羊补牢，为时已晚”。因此，我们的说法话茬节目在每一天为您准备一个很简单的句子，以语法规则来判断这个句子的表达是否正确，帮助您及时地“亡羊补牢，为时不晚”。

我们今天要分析的病句是：

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

He hit John in the back。

这句话要表达的意思是：他打了约翰的背部。

我们要表示打了某人身体的某个部位，结构是hit sb. 介词 身体部位。身体部位不同，介词也就不同。

表示“打某人的背部”，应该用介词on，即：hit sb on the back。那么，打了某人的脸则是用介词in，即：hit sb in the face。“敲了某人的额头”则是用介词on，即：hit sb on the forehead。这些需要我们平时的积累。

那么，我们今天分析的病句的正确表述为：

He hit John on the back。