我们首先来回顾一个词：everybody。接下来我们来看含有这个词的另外一个病句：

Everybody of them passed the exam.

这句话的意思是：每个人都通过了考试。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

这里everybody仍然做代词用，of them是介词短语来修饰everybody的，但是要注意，everybody后面不能接由of引出的介词短语来做定语。要表示每一个人，我们可以用every one of them，也可以用each of them。

因此，我们今天分析的病句正确表述是：

Every one of them pass the exam.

Each of them pass the exam.

最后，您看这个句子正确吗？

Everyone of them pass the exam.

这个句子是错误的，everyone的后面和everybody仍然一样，不能由of引导的介词短语来修饰它。