Our duty is to defend ourselves from the enemy.

这句话是说：我们的责任是防御敌人。

在上词学习中，我们讲到了defend somebody from something的意思是“使某人免遭于难”。说到defend要和介词from搭配，from后面可以接something，也可以接somebody。但是如果是说“防御敌人”这个意思了，就不能用from，要用against，即：defend against the enemy。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

因此，我们今天分析的病句的正确表述为：

Our duty is to defend ourselves against the enemy.