上期习题：要做下一班轮船到印度，你得等很久的时间。

参考翻译：You may have to wait a long time for the next ship bound for India.

练习目的：通过做这个习题，是要让我们知道用bound来表示“启程到某处，开往某处”，bound的后面是跟表示地点的介词for，即：be bound for。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破；备考群贴心督导

4299元查看

今日课题：He is bound of going tomorrow. 明天他一定去。

bound在这句话中的意思是“肯定，一定的”，用它来表示“一定去做某事”，是用be bound to do something这个结构，这是个固定搭配。我们来看一个例子：

She is bound to win this game. 她一定会打赢这场比赛。

因此，我们今天分析的病句的正确表述为：

He is bound to go tomorrow.

今日习题：她一定是疯了，乱说话。