今日课题：China is bound to the north by Mongolia. （中国的北部与蒙古接壤。）

在这句话中，bound是动词，意思是“ 形成（某事物）的界线; 限制”。作为这个意思，通常用其被动结构，即：be bounded。表示与......接壤，bound的后面与介词on或者是in，即：be bounded to......by......，意思是“在......与......接壤”。我们来看一个例子：

US is bounded on the north by Canada and on ( in ) the south by Mexico.美国背面与加拿大相邻，南面与墨西哥接壤。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破；备考群贴心督导

4299元查看

因此，我们今天分析的病句的正确表述为：

China is bounded on the north by Mongolia.

China is bounded in the north by Mongolia.

今日习题：（1）德国西面与法国接壤, 南与瑞士为邻。

（2）飞机场的四周都是树林。