我们今天一起来看看怎么用美语口语说。。"那很烂啊！"

sucks 很烂, 很差，很讨厌

this sucks 这个很烂

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

一个地方，一件东西，一个人都会很烂，对不对！？Anything can suck! 但是你不该对爸爸妈妈这样说吧！那就是不礼貌了。Don't be rude!

This coffee sucks, there's no sugar in it!

这个咖啡好难喝，里面没有糖。

My apartment sucks. It's stinky and I don't know why!!

我的公寓很烂！里面臭烘烘的! 不知道哪来的味道。

Your boyfriend is late again? Ugh, he sucks.

你的男友又迟到了？嗯，讨厌死了。

crappy 很烂，没价值

crappy 的口语用法跟"sucks"一样！一个地方，一件东西，一个人都会很烂，对不对！？A-nything can be crappy!

This watch is so crappy! I bought it last week and it already stopped working.

这个手表太烂了！我上周才买了，现在已经坏了！

白洁 is such a crappy dancer. Look at her! That's so embarrassing.

白洁跳舞真的很烂啊！看看她！太丢人了。

cruddy/crummy 很烂，也有"有点脏"的意思

在美语口语里面 cruddy 或者 crummy 就是形容一个地方或者一个东西很差

What a crummy pair of earrings! One piece already fell off.

这对耳环怎么这么烂哦！耳环上的一块已经掉下来了。

This hotel room is kinda cruddy. I don't think the shower works, and it smells like beans in here.

这个房间太烂了。淋浴坏了,房间还有一股豆子的味道。