今天我们继续来分析跟consideration这个词有关的一个病句，但是在这个句子中跟consideration词性不同。我们来看下这个句子：

I am considering to write an article.这个句子要表达的意思是：我正在考虑些一片文章。

句中出现consider这个词，它是名词consideration的动词形式。它是指考虑某人或某事物，尤其是指以做决定为目的的，细想。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破；备考群贴心督导

4299元查看

我们先来熟悉一下这个词的用法，它的习惯用法有consider 名词或代词等，consideration 宾语从句，还有“consider somebody or something for something or somebody”或者是“consider somebody or something as something or somebody”。我们分别来看一个例句：

1. We have considered your application carefully, but cannot offer you the job. 我们已经仔细地考虑了你的申请, 认为不能聘请你做这份工作。

2. We are considering Mary for a job. 我们正在考虑让玛丽做这份工作。

3. We are considering you as a candidate. 我们一直在考虑让你作为候选人。

4. Have you considered how to get there? 你是否考虑过如何到达那里?

从以上4个例句中，我们可以得出一个结论，consider作为考虑做某事这个意思解释时是及物动词，它后面如果要跟动词的话，要使用这个动词的动名词形式，即：consider doing something，不能用动词不定式“consider to do something”。我们来看一个例句：

We are considering going to Canada to spend our holidays . 我们正考虑到加拿大去度假。

而我们的病句中在consider后面接的是动词不定式，将它改为动名词形式即可：

I am considering writing an article.