今天我们来学习怎么用美语说"熬夜"，"开夜车"，"通宵"

Pulling an all-nighter, means staying up all night long,

Pulling an all-nighter, 熬夜，开夜车，通宵学习或工作。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

I am pulling an all-nighter tonight to finish my project.

我今晚准备熬夜完成我的项目。

Ryan pulled an all-nighter last night to study for his math exam.

Ryan昨晚开了一晚上夜车复习数学考试。

- Hey Baijie, you look super tired, what happened?

哎白洁，你看上去好像很累啊，怎么了？

-Hey, Baijie! Wake up! WAKE UP!

喂，白洁，醒一醒，醒一醒啊！

Out of it 感觉昏昏沉沉的

-Oh...Sorry I'm out of it, I pulled an all-nighter last night to study for my Econ exam, I...am...so...sleepy..

啊对不起，我今天昏昏沉沉的，昨天一晚上没睡觉，复习今天的经济学考试， 我。。我。。。我好。。困啊。。。

Cram session， 考试前一天熬夜学习，临时抱佛脚。

-So what? I had a cram session studying for that test too; I'm not tired at all!

那又怎样？我昨天也临时抱佛脚准备这门考试，我一点也不累！

Crash 累瘫了

-Stop showing off, that's only because you're on red bull, you're gonna crash later.

别显摆了，那只是因为你喝了红牛！你等下会直接累瘫！

-Yeah you're right; I'm actually starting to feel sleepy now. I am never pulling an all-nighter again!

你说得对，我开始觉得困了，我再也不熬夜了！