今天我们继续来分析含有consent这个词的一个病句：I expressed my consent with the proposal. 这句话要表达的意思是：我表示赞同这个意见。

在这个句子中，consent名词，意思是“同意（give permission）”，和动词express连用表示“表示赞同......”的意思，那么被赞同的对象紧跟consent这个名词的后面做定语，要用介词to来显示出介词短语作定语的功能。而我们的病句中使用的是介词with。因此，我们今天分析的病句是关于名词后的介词使用错误。那么，正确表述为：I expressed my consent to the proposal.我们再来看一个例句以加深印象：

I have my teacher’s consent to go to the library. 我得到老师的同意去了图书馆。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

最后，我们可以从今天的例句中得到2个短语：express one’s consent to something（表示赞同......），have one’s consent to do something（得到某人的同意做某事）。Consent都是作为名词，后面用介词短语修饰它时，记住介词一定是“to”。