每日一句是：

It's my rule never to lose my temper until it would be detrimental to keep it.--Sean O'Casey
我的原则就是：非到万不得已，绝不轻易发脾气。--肖恩-奥凯西(爱尔兰剧作家)

Notes:
1.rule
n. 规则，规定；统治，支配；章程；尺子
vt.& vi. 控制，支配；判定；裁定，裁决；价格稳定
vt. 统治；规定；管理；裁决
vi. 统治；管辖；裁定
常见搭配：
as a rule
通常, 照例
be ruled by
受...支配, 受...所左右
bend [stretch]the rules
放宽规定
break rules
破例, 犯规
majority rule
少数服从多数的原则
by rule
按规则; 机械地
by rule and line
准确地, 精密地
closed rule
议会禁止对某一议案再提修正意见的规定
ground rule
【体】比赛场地临时规则；基本规则, 行动准则
hard and fast rule
硬性的规定
home rule
地方自治, 内政自治
lay down the rule that...
规定...
make a rule of doing sth.
有做某事的习惯
Once is no rule.
[谚]一次不成例。
out of rule
不按常规, 违背惯例
There is no rule without an exception.
[谚]有规则必有例外。
rule of the road
交通规则;【航海】航行规则
rule off
划线隔开; 不准参加比赛
rule out
(用直线)划去；排除在外; 拒绝考虑; 使...不可能
rule over
治理..., 统治...

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

2.detrimental
adj. 有害的；不利的
n. 有害的人（或物）；不受欢迎的求婚者
be detrimental to
对...不利的, 对...有害(to)