v今天的每日一句是：

The most amazing things in life tend to happen right at the moment
you're about to give up hope.
生活中最神奇的事往往发生在你准备放弃希望的那一刻。

Notes:
1.amazing
adj. 令人惊异的
vt. 使大为吃惊，使惊奇( amaze的现在分词)；使惊异：感到非常好奇
n. 吃惊；好奇
eg.
in amazing colors
五彩缤纷
The news is quite amazing.
这消息十分惊人。
Well!Look at that amazing sight!
哦！看那迷人的景色！

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破；备考群贴心督导

4299元查看

2. tend to
朝某方向；趋向；偏重
Arthur's books tend to poverty.
亚瑟的书趋于单调乏味。
The wind is tending to the south.
风势转为南。

3.give up
放弃；投降；把…让给；戒除
eg.
I can't answer that puzzle; I give up.
我猜不出这个谜语, 我认输了。
Bad habits are not easily given up.
恶习难改。
She will give up this journey.
她将放弃这次旅行。
Have you given up drinking whisky before breakfast?
你在早餐以前已不喝威士忌了吗?