今日课题：今天我们继续来分析跟change这个词有关的一个病句：I haven’t any small changes on me.（我身上没有零钱。）

课题详解：Change在这个句子中是做名词用，作为名词，它既有“变化”的意思，又有“零钱”的意思。 例如：

There has been a change in the programme.（节目有变动。）

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

我们可以看到change作为“变化”的意思解释时，是可数名词。然后，作为“零钱”的意思解释时，却是不可数名词。我们来看一个例子：

I've no small change.（我没有零钱。）

由此，我们今天分析的病句的正确表述为：I haven’t any small change on me.

视野拓展：Change还可以表示“找回的钱；找给的钱”，作为这个意思解释时，同样是不可数名词。例如：

They told the shopkeeper to keep the change.

（他们告诉店主不用找钱了。）

——There's your change. ——Thanks very much.（——您的找头。——多谢。）