Senioritis - 毕业倦怠症

Freshman Year Before A Test 大一，考试前

I am going to ace this test!

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

这个考试我要拿A！

Senior Year Before A Test 大四，考试前

Other: Hey Baijie, did you study last night?

嘿，白洁，你昨儿复习了么？

Baijie: Nah...Don't really care. But I did watch all three seasons of Game of Thrones.

没呢，无所谓啦。我倒是把冰与火之歌的三季都看完了。

Other: OMG! You've got serious senioritis.

天啊! 你的毕业倦怠症还真严重。

Graduation Goggles - 毕业怀旧症候群

I used to hate our cafeteria because it's so crowded and the food is gross. But now that I'm graduating, I'm really gonna miss this place.

我以前特别讨厌我们学校食堂，人多，菜又难吃。可是现在我要毕业了，我却很舍不得这里-。

B: Aww. Look at you. You've got graduation goggles.

看看你，你得了毕业怀旧症候群了。

Funemployed - 待业快乐族.

很多学生毕业后，不就业也不读研，而是选择先玩一段时间。他们都是funemploy-ed.

My friend Emily is fun-employed. She wants to travel around the world and enjoy life before getting a real job.

我的朋友Emily是待业快乐族. 她想先周游世界，享受生活，然后再找正式的工作。

白洁在这儿跟所有毕业生说声Congratulations！祝大家毕业后一切顺利！