下面请先跟我一起来熟悉一个词的意思和用法。它是clever。在这个句子中，它的意思是：quick at learning and understanding things；intelligent 。是指“敏于学习和理解的”“机灵的或聪明伶俐的”。要表示在某方面很机敏，很聪明，即在clever的后面用上介词at。介词at后面接名词，也可以接动名词，也可以接宾语从句。我们来看一些例句：

He' s very clever at imitating his friends.（他非常擅长于模仿朋友的言行。）

She's very clever at winkling secrets out of people.（她很会从别人那里探听到秘密。）

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

He is clever at translation .（他擅长翻译。）

People said that she was very clever at music and was a very nice girl.（人们说她有音乐天赋，是位好姑娘。）

可是，我们的病句中cleaver后面跟的是介词in，应该改为at。我估计是跟另外一个表示“擅长于......”的短语弄混淆了。它是：be strong in。因此，我们今天分析的病句的正确表述为：She is not cleaver at cooking.