每日一句是：

They're trying to create a romantic atmosphere but it turns out to be an awkward scene.
所以说，幸福和和悲剧总在一线之间，并不是所有的意外都是惊喜。

Notes:
1.create
vt. 创造，创作；产生；封爵，把…封为（贵族）
vi. [英][俚]大发脾气，大发牢骚
常见搭配：
create about nothing
无事自扰
create the part of
初次扮演...角色

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

2.romantic
adj. 浪漫的，谈情说爱的，多情的，风流的，香艳的；空想的，虚构的，怪诞的，想入非非的，不实际的，难实行的（计划等）；传奇（式）的，小说般的，情节离奇的；浪漫主义的
n. 富于浪漫气息的人；浪漫主义作家[画家等]，浪漫派诗人[艺术家]；浪漫思想[行为]
eg.
romantic tales [adventures]
传奇式的故事[冒险]
romantic scenes
富于浪漫色彩的情景[景色]
a romantic scheme
不现实的计划
a romantic report
夸大的报道
the romantic poets
浪漫派诗人

3.atmosphere
n. 大气，空气；大气层；风格，基调；气氛
常见搭配：
clear the atmosphere
澄清空气; 消除误解[疑虑]; 消除紧张气氛

4.turn out
制造；关灯；结果是；出席（某项活动）