上期题目：1. [谚]不需要的东西最贵。

2. 一年中这个时候水果是很贵的。

参考翻译1. A thing you don't want is dear at any price.

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

2. The price of fruits is high at this time of a year.

习题目的：通过做这个练习，主要是让我们知道形容具体事物非常贵，如果形容的对象是“具体的物件”的话，就可以用dear。如果是指“具体物件的价格”，被修饰的词语是price（价格）的话，就不能用dear，而要用high。

今日课题：There have been several death from drowning here this summer.（今年夏天这里曾有数起溺死的事故。）

要找出这个句子的错误，请先跟我一起来熟悉一个词的意思：death。它是名词，既可以做可数名词又可以做不可数名词。

作为可数名词，它是指“dying or being killed（死；死亡）”。尤其是指某种类型的死或者是多少人的死亡。例如：

There have been more deaths from drowning.（溺水死亡人数有所增加，）

A bad driver was responsible for their deaths .（他们的死是个技术不佳的司机造成的。）

作为不可数名词，它是指“end of life; state of being dead （生命的终止；死亡的状态）”。例如：

You're drinking yourself to death.（你这样喝酒，非喝死不可。）

Don't work yourself to death.（别把自己累死。）

我们的病句是指“某种类型的死亡”，这种类型是属于“溺水类型的死亡”。因此，要使用复数形式，而我们的病句中用的书单数形式。因此，应该这样修正：

There have been several deaths from drowning here this summer.