在上回的学习中，我们说到了a great deal是做名词性短语用，在今天的句子中，则是做副词性短语用。作为副词性短语，相当于副词功能，它修饰谓语动词see。这时候，它的意思是：经常，相当于“often”。这样说来，画色添足的毛病就出来了。这个句子有2个出现语意重复的语病了。

因此，这位同学可以以2种方式来表达需要表达的语意：I often go to see my English teacher. 或者是：I go to see my English teacher a great deal. 我们再来看2个例句来加深印象：

I go to library a great deal. （我经常去图书馆。）

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

I go to swimming a great deal. （我经常去游泳。）

此外，作为副词性短语，它还可以修饰形容词比较级，相当于我们都知道的可以用来修饰形容词比较级的非常典型的副词“much，even”等等。例如：

It became a great deal better. （事情好转好多了。）

总而言之，a great deal还可以作为副词性短语用，意思是“经常”，还可以表示“......多了”。我们今天的学习就到此结束了，希望您有所收获。I am Juliet. See you next time.