每日一句是

When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results: a person for life, or a lesson for life
——当你百分之百地相信一个人，最终可能出现两种结果：
要么找到一生的伴侣，要么得到一生的教训。

Notes:
1.trust
n. 信任；信托；照管；受托基金机构
vt.& vi. 相信， 信任
vt. 对…有信心，依赖于；盼望，自信地期待，设想；相信；让他人照管，托管
eg.
You've betrayed my trust.
你辜负了我的信任。
She is my sole trust.
她是我惟一信赖的人。
The property is merely a trust.
这财产不过是一项委托物。
She left money to her uncle to keep in trust for her children.
她把钱留给她叔叔, 请他替她的子女保管。
She's not yet old enough to be employed in a position of trust.
她还年轻, 不能担当重任。

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破；备考群贴心督导

4299元查看

2.result
n. 结果；（尤指足球比赛的）胜利；[体]比分；成功实现的事
vi. 发生，产生；归结为，导致；后果，终结；由…而造成[产生]
常见搭配：
as aresult
因此; 结果
as a result of
作为...的结果; 由于...
bring about [yield] good results
得到好结果[好成绩]
give out the results
发表成绩
in result
结果, 因此
in the result
后果, 结果
meet with good results
取得好结果
obtain [produce] results
产生结果, 获得结果
with the result that
结果是, 因此, 从而
without result
无效地, 毫无结果地
result from
起于, 由于
result in
导致, 终于造成 ...结果