Bird: Can I give you a hand?

小鸟： 我能帮你吗？

Rooster ： No, thanks.

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

鸡： 不，谢谢。

Bull: Are you sure you don't need any help?

牛： 你真的不需要帮忙吗？

Rooster ： I don't want to risk my neck just to fly.

鸡： 我可不想为了飞而伤着自己。

Rooster ： Who wants to fly, anyway.

鸡： 谁想要飞啊。

Female voice on phone: May I help you?

女接线员： 有什么要帮忙的吗？

Rooster ： I'd like to book an airline ticket.

鸡： 我想订一张机票。