英语口语1 1:Over my dead body

【1 1英文】

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

Angela: "All of my friends are going out to the lake tonight and I'm going too!"
Andy: "Over my dead body you are!"

【1 1中文】

安吉拉：今天晚上我所有的朋友都去湖边，我也想去。
安 迪：休想！

【1 1解析】

Parents say "over my dead body" often because they are in a position of authority and they are much bigger than their children.
中文意思：休想！