英语口语1 1:Crying wolf

【1 1英文】

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

Angela: "Mom, Dad! Can you come to my room? I think there is something under my bed!"
Andy: "Son, you just go back to bed, and stop crying wolf."

【1 1中文】

安吉拉：妈妈，爸爸，到我的房间来好吗？我的床底下好像有什么东西。
安 迪：儿子，你赶快上床，别撒谎了。

【1 1解析】

To cry wolf is to call for help when you are not really in danger.
中文意思：谎报军情。