Lesson17:BELIEF AND DISBELIEF相信和不相信

241. Do your kids still believe in Santa Claus?
你的孩子还相信有圣诞老人吗？
242. How come you never believe me?
你怎么从来都不相信我？
243. I’m sure he’ll find a way to do that without more taxes.
我确信他会找到一种无需交更多税收去做那件事的方法。
244. I can’t believe it.
我简直不能相信。
245. They believed that certain gods caused things in nature.
他们相信自然界的事物是由某些神引起的。
246. I have faith in the government.
我对政府有信心。
247. I believe that I can do anything if I try hard enough.
我相信如果我足够尽力去做的话，我能做任何事情。
248. I don’t believe you.
我不相信你。
249. Do you believe in anything?
你有什么信仰吗？
250. I have no choice but to believe what you’re saying.
我除了相信你的话，别无选择。
251. Have you questioned your beliefs?
你对你的信仰质疑过吗？
252. I can’t believe you’ve said that.
我不能相信你竟说出那样的话。
253. I’m convinced by his words.
我被他的话说服了。
254. I believe he can be trusted.
我相信他是可信的。
255. I’ll take your word for it.
我相信你。

【生词解读】
1. Santa Claus 圣诞老人
2. nature n. 自然；自然界
3. faith n. 信念；信任；完全信赖
4. government n. 政府；内阁
5. belief n. 相信；信任；信赖
6. convinced adj. 确信的
7. trust vt. 信任；信赖

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看