新英语900句之生活篇 Lesson36:Ridicule嘲笑

526. He’s always making mistakes.
他总是犯错误。
527. Does she always dress that badly?
她总是穿得那么邋遢的吗？
528. You are such an idiotv.
你真是个白痴。
529. What you are saying is ridiculousw.
你说的话很荒唐。
530. His argument is nonsense.
他的论点毫无道理。
531. He is an awfuly actor.
他是个很糟糕的演员。
532. That is the most stupid thing I have ever heard.
那是我听到过的最愚蠢的事情。
533. He is the worst worker here.
他是这里最糟糕的工人。
534. This poem is awful.
这首诗很差劲。
535. Your music is hurting my ears.
你的音乐简直刺痛了我的耳朵。
536. Then why was everyone laughing at me?
那为什么每个人都在笑话我呢？
537. They were having fun at my expense.
他们是在拿我开心。
538. I don’t like the embarrassment.
我不喜欢难堪。
539. Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal{ again.
那太糟糕了，因为我再也不会让自己经受那样的折磨了。
540. Last week, I did something really dumb| and everyone laughed.
上个星期，我干了一件大傻事，大家都笑我。

【生词解读】
1. ridicule [5ridikju:l] n.&v. 嘲笑,揶揄,奚落
2. idiot [5idiEt] n. 白痴
3. ridiculous [ri5dikjulEs] a. 可笑的,荒谬的；滑稽的
4. nonsense [5nCnsEns] n. 胡说；胡闹,愚蠢的举动
5. awful [5C:ful] a. 【口】极坏的,极糟的
6. stupid [5stju:pid] a. 愚蠢的,笨的
7. ordeal [C:5di:l] n. 严峻考验；苦难,折磨
8. dumb [dQm] a. 【口】愚笨的

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看