lesson 36（08-1） the deadly bottle

一、情景对话：

what? A ship? 轮船？ 啊！

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

I’m rescued! I’M RESCUED!! 我得救了！ 我得救了！

I really appreciate your help! 太感谢你的帮助了。

You’re welcome. 不必客气。

Good luck! 祝你好运！

Thank you! 谢谢！

Thank you so much! 非常感谢！

Do not forget: you should always be polite to everyone. 但是别忘记：你应该对所有的人都有礼貌。

I won’t forget! 我不会忘的。

Never forget this! 不要忘记。

I promise, I’ll never forget! 我发誓，我永远不会忘的。

Over here! I’m over here! 我在这里。 我在这里！！！

Help! Help!!! 救命！ 救命！
They can’t hear me. 他们听不到我。

How can I get their attention? 我怎么才能引起他们的注意呢？

That’s it! 有了！
A note! I’ll write a note! 我来写张便条！

No….! 不！

二、单词：

Rescue 搭救/ appreciate 欣赏，感激/ polite 礼貌的/ help 救命/ note 便条/

三、要点：

I’m rescued! 我得救了！

I really appreciate …. 我真得很感激。。。。

I really appreciate your help! 太感谢你的帮助了！

I really appreciate your kindness. 我真的很感激你的好意！

Do not forget …. 别忘了。。。。

Do not forget: you should always be polite to everyone. 但是别忘记：你应该对所有的人都有礼貌。

Do not forget your promise. 别忘了你的承诺。

Get one’s attention 引起 ….注意/ 关注

How can I get their attention? 我怎样才能引起他们的注意呢?

How can I get her attention? 我怎样才能引起她的注意呢?

The development of China is getting more and more attention. 中国的发展正得到越来越多的关注.

You’re welcome! 不必客气!

Thank you very much. 非常感谢. You’re welcome. 不必客气.

Good luck! 祝你好运!

I have a test tomorrow. 我明天要测验了. Good luck. 祝你好运.

I promise. 我保证.

Are you sure you will come? 你肯定会来吗? I promise. 我保证.

Rescue 搭救/ polite 礼貌的/ help 救命/ you’re welcome! 不必客气! / good luck! 祝你好运! / I promise. 我保证.