Lesson 35 (07-5) it’s a good buy

一、情景对话：

Good evening, can I help you? 晚上好,我能帮你什么忙?

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

I need something for catching flies. 我要一个能抓住苍蝇的东西.

You’re in luck, I have just what you need! 你真走运, 我正好有你要的东西.

Wow, that’s really expensive! 天啊, 那么贵!

What do you mean? 不是吧?

That’s a great price! 这是个好价格!

Hey, I’m no country bumpkin! 嘿,我不是乡下土包子!

Come on, it’s a steal! 得了,真的是便宜货!

Besides, you won’t find one like this anywhere else! 而且,你在其他地方再也找不到和这一样的了.

Really? 真的?

Absolutely! 绝对是!

I guarantee: no other frog has a fly-catching device quite like this one!我保证没有一只青拥有像这样一个捕蝇器

二、单词：

Fly 苍蝇/ expensive 昂贵的/ absolutely 绝对地/

三、要点：

Good evening! Can I help you? 晚上好! 我能帮你什么忙?

I need somethihg for …我要….(的东西)

I need something for catching flies. 我要一个能抓住苍蝇的东西.

I need something for a bad cough. 我要买治咳嗽的药.

Besides,…而且, ….

Besides, you won’t find one like this anywhere else! 而且,你在其他地方再也找不到和这一样的了.

I have no time to see the film. Besides I heard it’s boring. 我没有时间看那部电影,而且,据说它乏味得很.

No other….没有别的…..

I guarantee: no other frog has a fly-catching device quite like this one!我保证没有一只青拥有像这样一个捕蝇器.

You have no other choice. 你没有别的选择.
You’re in luck! 你真走运!

I have just what you need! 我正好有你要的东西!

It’s a steal! 真是便宜货!

Fly 苍蝇/ expensive 昂贵的/ absolutely 绝对地/ you’re in luck! 你真走运! That’s a great price!是个好价钱! / it’s a steal! 真是便宜货!