Lesson 30 (06-5) sign language
一、情景对话：

Do you understand this piece of art? 你看得懂这件艺术品吗?

Hmmm…no, 嗯…., 不,

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

I’m not sure what it means 我不确定.

How about this one? 这个呢?

Uh…I don’t know. 嗯….我不知道.

You have no appreciation of art! 你不懂得欣赏艺术!

Okay, what does this one mean? 好吧, 那么这个是什么意思呢?

Hey, I understand it! 嘿, 这个我懂.

Actually, 实际上,it has a very important message! 它传递了一个非常重要的信息!

Really? What does it mean? 真的吗? 什么意思?

It’s quite obvious! 非常明显!

It says that the “men’s room” is that way! 它说, “男洗手间”在那里!

二、单词：

Understand 理解/ art 艺术/ appreciation 欣赏/ obvious 明显的/ message 信息/

三、要点：
Do you understand this piece of art? 你看得懂这件艺术品吗?

I’m not sure….我不确定….

Hmmm…no, I’m not sure what it means. 嗯…不, 我不确定.

I’m not sure whether he will come. 我不确定他是否会来.

I’m not sure how to do this. 我不太确定怎么做这个.

Have appreciation of something 懂得欣赏….

You have no appreciation of art! 你不懂得欣赏艺术!

He shows no appreciation of music. 他不懂得欣赏音乐.

Not everyone can appreciate opera. 不是所有的人都懂得欣赏歌剧.

What do … mean? ….是什么意思?

Okay, what does this one mean? 好吧,那么这个是什么意思呢?

What do you mean? 你是什么意思?

What does this sign mean? 这个标记是什么意思?

Actually, it has a very important message! 实际上, 它传递了一个非常重要的信息!

It’s quite obvious! 非常明显!

Actually 事实上

Actually, I’m busy at the moment. 说实在的, 我正忙着.

That way 在那边

The metro station is that way. 地铁站在那边.

Understand 理解/ art 艺术/ appreciation 欣赏/ actually 事实上/ men’s room 男洗手间/ that way 在那边