Waking Someone Up

Ann：Hey, Jim, it’s time to wake up? and get out of bed.

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

Jim：Do I have to get up now?

Ann：You’d better get up, or you’ll be late.

Jim：What are you talking about? My alarm hasn’t even gone off yet.

Ann：Yes, it did. It went off? 30 minutes ago. You slept right through it?. You’re like a dead person while you sleep.

Jim：I must have slept right through it.

Ann：Rise and shine?! Sleepyhead!

Jim：Just let me sleep 5 more minutes.

Ann：The early bird gets the worm?.

Jim：I know. I know. But I don’t want any worms.

Ann：Ha! Ha! If you don’t make an effort now, later on it’ll be a lot tougher for you.

叫醒某人

安：嘿，吉姆，醒一醒，该起床啦。

吉姆：我现在一定得起床吗?

安：你最好现在就起床，否则要迟到了。

吉姆：你说什么呀? 我的闹钟都还没响呢?

安：响了，30分钟前就响了。你睡过了。睡得像死猪一样。

吉姆：我一定是睡过了。

安：起床！贪睡鬼！

吉姆：让我再睡5分钟嘛。

安：早起的鸟才会有虫吃。

吉姆：我知道。我知道。但是我可不想吃虫。

安：哈！哈! 如果你现在不努力的话，将来的生活就会变得更加艰难。