Lesson 50 (10-5) go fishing

情景对话：

I love fishing! 我喜欢钓鱼!

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

It’s great fun. 这是个很有意思的活动.

Even if you don’t catch a fish for hours. 虽然我总是连着好几个小时都没有什么收获.

That doesn’t bother me, though. 可是我并不为这事情而不高兴.

Not everyone can catch a fish every time. 因为不是每个人每次都能钓到鱼.

My friends often tell me…我的朋友常对我说….

Shut up! 闭嘴!

What do you know? 你知道什么?

You’ve never caught a fish! 你从来没有钓到什么鱼!

What?!! 什么?!!

I caught one! 我钓到了!

This time I caught a BIG one! 这次我钓到一条大鱼!

Look! What luck! 看! 我真幸运!

Actually, I don’t care for fishing. 事实上我并不在乎钓鱼.

I just want to be alone on a boat. 我更喜欢一个人坐在船上.

单词：

Catch 抓/ fish 鱼/ hour 小时/ big 大的/ luck 运气/

要点：

I love … 我喜欢….

I love fishing! 我喜欢钓鱼!

I love shopping. 我喜欢购物.

I love travelling. 我喜欢旅游.
That doesn’t bother me, though. 可是我并不为这事情而不高兴.

Not everyone….不是每个人….

Not everyone can catch a fish every time. 不是每个人每次都能钓到鱼.

Not everyone likes German food. 不是每个人都喜欢德国菜.

Not everyone agrees on this. 不是每个人都同意这一点.

This time I caught a BIG one! 这次我钓到一条大鱼.

Actually, I don’t care for … 事实上, 我不在乎/ 不喜欢…..

Actually, I don’t care for coffee. 事实上, 我不喜欢咖啡.

Actually, I don’t care for jazz. 事实上,我不喜欢爵士乐.

Shut up! 闭嘴!

You’re too noisy. 闭嘴! 你太吵了.

What? 什么?

What? You got a promotion?! 什么? 你得到了晋升?!

What luck! 多幸运!

What luck! I won the first prize! 多幸运! 我得了第一名.

Catch 抓/ fish 鱼/ hour 小时/ shut up! 闭嘴! /what?! 什么?! / what luck! 多幸运!