Lesson 49 (10-4) my first operation

情景对话：

What’s on your mind? 你在想什么?

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

You’re not worried, are you? 你不是在担心吧?

Will it hurt? 会受伤吗?

I’m very sensitive to pain. 我对疼痛十分敏感的!

Don’t worry! 别但心!

Everything will be just fine. 一切都会好的.

Hold it! Wait a second! 等一下! 等一下!

I’m so nervous! 我好紧张!

This is my first operation! 这是我第一次动手术!

Calm down, calm down. 冷静,冷静.

Trust me, I know exactly how you feel. 相信我, 我完全理解你的感受.

This is my first operation, too. 这也是我第一次做手术.

单词：

Worry 担心/ hurt 受伤/ pain 疼痛/ fine 好的/ nervous 紧张的/

要点：

What’s on your mind? 你在想什么?

You’re not worried, are you? 你不是在担心吧?

I’m sensitive to …我对…敏感.

I’m very sensitive to pain! 我对疼痛十分敏感的!

I’m sensitive t noise. 我对噪音敏感.

I’m sensitive to heat. 我对热十分敏感.

Don’t worry! 别担心!

Don’t worry! Everything will be just fine. 别担心! 一切都会好的.

Don’t worry! It’s nothing! 别担心! 这没什么!

Don’t worry! Relax! Take it easy! 别担心! 放松些!

I’m so nervous! 我好紧张!

Trust me. 相信我.

Trust me, I know exactly how you feel. 相信我, 我完全理解你的感受.

Trust me. I know what I’m talking about. 相信我. 我知道我在说什么!

Trust me. I won’t let you down. 相信我,我不让你失望的.

Trust me. I know the way. 相信我. 我认识路.

What’s on your mind? 你在想什么?

What’s on your mind? You seem nervous. 你在想什么? 你看起来很紧张.

Calm down! 冷静些!

Calm down! Everything will be ok! 冷静些! 一切都会好的!

Wait a second! 等一下!

Wait a second! I hear the phone ringing. 等一下! 我听到电话铃响了.

Wait a second! I hear the boss coming! 等一下! 我听到老板来了!

Hurt 受伤/ pain 疼痛/ nervous 紧张的/ what’s on your mind? 你在想什么?/ calm down! 冷静些!/ wait a second! 等一下!