VICKI:So, Callum, I hear you've got a wonderful new flat.
CALLUM:That's right. I've just moved in.
VICKI:So you've recently started living there.
CALLUM:Yes. I moved in last week. You must come round some time.
VICKI:Thanks - I'd love to come to visit.
CALLUM:Well why don't you come round next week then.
(Doorbell)
CALLUM:Hold on a minute.
(Opens door) Hi. So glad you could come round. Come in.
VICKI:Thanks. Hey this is a fantastic flat.
CALLUM:Thanks. Let me hang your coat up.
VICKI:OK, here, I'll put my scarf on the same hook too.
CALLUM:OK. Well, I'll show you around.
VICKI:Yes, let's have look at the other rooms.
CALLUM:Right. This way…This is the living room…

Move in: 住进新居
We have just moved in.
我们才刚搬进来.

Come round: 顺道拜访
He came round last week and we chatted for a while.
上星期他顺道来访,我们闲聊了一会.

CATTI三级翻译全程班

新东方实力师资；亲授抢分秘籍；翻译难点全突破

3499元查看

Let me hang your coat up: 我帮你把外套挂起来

Show sb around: 带领...参观
I'll show you around so that you can meet everyone.
我会带你到各处看看,好让你和大家见见面.